Keine exakte Übersetzung gefunden für أهداف سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أهداف سياسية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sta provando a sovvertire la mia politica. - La politica non mi interessa.
    إنها تحاول إفساد أهدافى السياسية
  • Abbiamo gli stessi obiettivi politici e ideali, tutti quanti.
    لدينا نفس الأهداف السياسيه وأفكارنا متقاربه
  • Non l'ho fatto per favorire gli interessi politici di nessuno.
    لا أقبل بهذه الأمور هذه أهداف أحدهم السياسية
  • l'imbarazzante dettaglio dell'Ufficio del Procuratore... che ignora la prova di una pistola piazzata ad arte per motivi politici... e il coinvolgimento personale di suo marito... nella presunta copertura... cosa che non gli fara' fare una belle figura.
    التفصيل المحرج أن مكتب المستشار العدلي تجاهل لــ أهداف سياسيه دليلاًً واضحاًً على دس لمسدس والتورط الشخصي لزوجك
  • Non si combatteva per oscuri obiettivi politici, ... ... né per conquistare territori, ricchezze o la libertà, ... ... ma per difendere le scorte alimentari per l'inverno... ... ... ... e per proteggere la vita dei propri cari... . ...
    لم أخض من قبل معركه مثل تلك لم تكن هناك أهداف سياسيه غامضه لم تكن هذه معركه من أجل أرض ما أو ثروات أو لتحرير الإنسان
  • Gran parte delle odierne problematiche relativeall’economia mondiale hanno origine nella nostra riluttanza ariconoscere che gli obiettivi delle politiche domestiche avrannoalla fine la meglio sulle responsabilità globali, a prescindere daquanto intendiamo includerli negli impegni internazionali.
    إن العديد من المتاعب التي يواجهها الاقتصاد العالمي اليومتنبع من عدم استعدادنا للاعتراف بأن أهداف السياسات المحلية سوف تتغلبفي النهاية على المسؤوليات العالمية، مهما تظاهرنا بالالتزامبالتعهدات الدولية.
  • In un rapporto recente, la Banca Popolare Cinese haesortato le imprese cinesi ad acquisire aziende straniere comeprima tappa di un piano decennale per allentare le restrizioni delmercato dei capitali in Cina – da tempo uno degli obiettivi deipolitici americani.
    وفي تقرير صادر مؤخراً يحث بنك الشعب الصيني الشركات الصينيةعلى الاستحواذ على شركات أجنبية كمرحلة الأولى من خطة مدتها عشر سنواتلتخفيف القيود المفروضة على سوق رأس المال في الصين ــ أحد أهداف صناعالقرار السياسي في الولايات المتحدة منذ مدة طويلة.
  • Me le politiche economiche sono stabilite a livellonazionale e, con poche eccezioni rimarcabili come le negoziazionicommerciali e il rilevamento del finanziamento delle organizzazioniterroriste e del riciclaggio di denaro sporco, i politicistabiliscono obiettivi che abbiano come scopo un miglioramentodell’economia interna.
    ولكن تحديد السياسات الاقتصادية يتم على المستوى الوطني، ومعاستثناءات قليلة بارزة مثل مفاوضات التجارة وتتبع تمويل الإرهاب وغسلالأموال، يحدد صناع السياسات الأهداف بغية تحقيق مصالح الاقتصادالمحلي.
  • In primo luogo, le idee determinano il modo in cui le élitepolitiche definiscono se stesse e i propri obiettivi: il denaro,l'onore, lo status, la longevità al potere, o semplicemente unposto nella storia.
    فأولا، تحدد الأفكار كيفية تعريف أهل النخبة السياسية لأنفسهموتحديدهم للأهداف التي يلاحقونها ــ المال، أو الشرف، أو المكانة، أوطول الأمد في السلطة، أو مجرد مكان في التاريخ.
  • Un gruppo di uomini di stato lungimiranti, ispiratidall’idea di creare una sorta di Stati Uniti d’ Europa, hannoriconosciuto che tale ideale avrebbe potuto essere raggiunto sologradualmente, fissando obiettivi limitati, mobilitando la volontàpolitica necessaria per il loro raggiungimento e concludendotrattati che avrebbero chiesto agli stati di cedere sovranità solonella misura in cui avrebbero potuto recuperarne a livellopolitico.
    فقد أدرك عدد من رجال الدولة الذين اتسموا ببعد النظرواستلهموا رؤية الولايات المتحدة الأوروبية أن هذه الفكرة من غيرالممكن أن تتحقق إلا بالتدريج، من خلال وضع أهداف محدودة، وتعبئةالإرادة السياسية المطلوبة لتحقيق هذه الأهداف، وإبرام المعاهدات التيتلزم الدول بالتخلي عن القدر الذي تتحمل التخلي عنه سياسياً منسيادتها.